Pautas: 30/10 até 5/11

[Frederico L. Bertol]

(enviado pelo Gustavo)

ÁSIA: Ascenção chinesa mobiliza vizinhos: www.nytimes.com/2010/10/31/world/asia/31china.html?ref=global-home... também poderia ser de geopolítica. O título é auto-explicativo, aborda as atuais relaçÕes internacionais do entorno chinês.

BRASIL: o lado cinza do mandato de Lula: www.letemps.ch/Page/Uuid/410e5018-e39c-11df-96f2-1dde70d20c00|1, apesar do título, não é crítico ou parcial. Aborda o que ainda ficou faltando no seu mandato e os desafios do próximo presidente. Ao meu ver, muito bom para o pós-eleição.

[Cristieni Castilhos]

A Exame é que publicou um especial muito bom sobre a condição economica-estrutural brasileira, o que foi feito e o que ainda resta como gargalo para o crescimento, recomendo!

[Cristieni Castilhos]

Agora que vi... Me propus a revisar a matéria do Brasil, mas é do Le Temps...
Quelq'un avec un français decent pour revue?

[Frederico L. Bertol]

Pra mim fica ok revisar

[Cristieni Castilhos]

Fred! Acho que só eu e tu ficamos monitorando o fórum pra saber se alguém postou algo novo. Manda uma email para o Gustavo ou a Elena pra saber se algum deles pode traduzir e tu revisar.

PS: já pede pra eles mandarem matérias das suas regiões!

Beijos beijos

[Cristieni Castilhos]

Fred!
A Elena me escreveu já, ela não pode fazer nada a mais essa semana. Ela já tem que pautar para sexta.
Beijos, Cris

[Elena Schuck]

para quando é a tradução?
se for para segunda-feira, eu posso traduzir!
beijos,
Elena

[Cristieni Castilhos]

Elenística, tu pode traduzir a matéria da publicidade personalizada do La Semana para segunda?
Fred, tu pode revisar?
Sorry, gente, mas essa semana que vem eu vou estar mega atucanada com o TCC e ainda temos entrevistas e divulgação pra fazer. Então vou me abster das revisões, ok?!

[Frederico L. Bertol]

Posso revisar.

[Gustavo Muller]

Oi,

estou escrevendo aqui da biblioteca porque minha Internet em casa não está funcionando... vou traduzir o texto do Le Temps, ook?

abraços

[Gustavo Muller]

ou talvez já esteja desatualizada...